메뉴 건너뛰기

정보자료게시판

독일 과속 딱지 교통범칙금 고지서

by 라키 posted May 07, 2017
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Geboren am DD.MM.YYYY in Geburtsort

 

Bußgeldbescheid

 

Sehr geehrter Herr Nachnahme,

 

Ihnen wird zur Last gelegt, am 23.03.2017 um 12:39 Uhr in 72072 Tübingen, Europastraße, Höhe SV 03 Tü-bingen, FR Rottenburg als Führer des AutoNummer folgende Ordnungswidrigkeit begangen zu haben:

 

Sie überschritten die zulässige Ho"chstgeschwindigkeit geschlossener Ortschaften um 24 km/h.

 

innerhalb

 

Zulässige Geschwindigkeit: 50 km/h. Festgestellte Geschwindigkeit (nach Toleranzabzug): 74 km/h.

 

§ 3 Abs. 3, § 49 StVO; § 24 StVG; 11.3.4 BKat

 

Beweismittel: Foto, stationäres Geschwindigkeitsmessgerät PoliScan speed

 

Deshalb wird gegen Sie gemäß § 17 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OWIG) eine Geldbuße festgesetzt von: 80 euro

 

Außerdem haben Sie die Kosten des Verfahrens gemäß §§ 105 und 107 OWIG, 464(1) und 465 Strafprozessordnung (StPO) zu tragen, und zwar

  Gebühr : 25,00 euro

  Auslagen : 3,50 euro

  Gesamtforderung : 108,50 euro

 

Rechtsbehelfsbelehrung

 

Der Bußgeldbescheid wird rechtskräftig und vollstreckbar, wenn Sie nicht innerhalb von zwei Wochen nach seiner Zustellung schriftlich oder zur Niederschrift bei der oben genannten Behörde Einspruch einlegen. Die Frist ist nur dann gewahrt, wenn der Einspruch vor Ablauf der Frist bei dieser Behörde eingeht. Die Erklärung muss in deutscher Sprache abgefasst sein. Wird der Bußgeldbescheid bei der Post niedergelegt (zur Abholung bereitgestellt), so gilt der Tag der Niederlegung als Tag der Zustellung.

 

Wichtige Hinweise

 

bei einem Einspruch

 

Bei einem Einspruch kann auch eine für Sie nachteiligere Entscheidung getroffen werden.

 

Sie haben die Möglichkeit“, zugleich mlt” dem Einspruch oder spa"testens innerhalb von zwei Wochen nach Zustellung dieses Bußgeldbescheides sich dazu zu äußem, ob und welche Tatsachen und Beweismittel Sie

im weiteren Verfahren zu Ihrer Entlastung vorbringen wollen; dabei steht es Ihnen frei, sich zu der Beschuldigung zu äußern oder nicht zur Sache auszusagen. Sie werden jedoch darauf hingewiesen, dass Ihnen, falls entlastende Umstände nicht rechtzeitig vorgebracht werden, Nachteile bei der Kostenfestsetzung entstehen können, selbst wenn das Bußgeldverfahren mit einem Freispruch oder einer Einstellung endet.

 

Zahlungsaufforderung

 

Überweisen Sie bitte spätestens zwei Wochen nach Rechtskraft dieses Bescheides den zu zahlenden Ge-samtbetrag.

 

Sollten Sie zahlungsunfähig sein, so haben Sie der oben genannten Behörde unter eingehender Begründung rechtzeitig vor Ablauf der Zahlungsfrist mitzuteilen, warum Ihnen die fn'stgema"ße Zahlung nach Ihren wirtschaftlichen Verhältnissen nicht zuzumuten ist. Geeignete Nachweise (z.B. Verdienstbescheinigung) sind beizufügen. Falls Sie weder die Zahlungsfn'st einhalten, noch Ihre Zahlungsunfähigkeit rechtzeitig dartun, wird der fällige Betrag zwangsweise beigetrieben. Auch kann das Amtsgericht zur Beit'reibung der Geldbuße gegen Sie Erzwingungshaft anordnen.

 

Allgemeine Hinweise

 

Bei allen Zahlungen, Einsprüchen oder sonstigen Eingaben ist zur Bearbeitung die Angabe des Aktenzeichens unerlässlich. Ihre Daten werden in einer automatischen Datei gespeichert. Soweit eine Eintragung im Fahreignungsregister vorgeschrieben ist, werden die Daten auch beim Kraftfahrtbundesamt in einer automatischen Datei gespeichert.

 

Nach Rechtskraft des Bußgeldbescheides nungswidrigkeit) im Fahreignungsregister

 

wird 1 Punkt (Verkehrssicherheitsbeeintra"chtigende 0rd-eingetragen.

 

Dieser Ausdruck wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschn’ft gültig.

 

Scheu

 

Born at DD.MM.YYYY in birthplace

 

penalty notice

 

Dear Mr. cash on delivery,

 

They are charged with having committed the following administrative offense on 23.03.2017 at 12:39 in 72072 Tübingen, Europastraße, height SV 03 Tü-bingen, FR Rottenburg as leader of the car number:

 

They exceeded the permissible maximum speed of closed towns by 24 km / h.

 

within

 

Permissible speed: 50 km / h. Fixed speed (after tolerance reduction): 74 km / h.

 

Section 3 (3), Section 49 of the Road Traffic Regulations (StVO); § 24 StVG; 11.3.4 BKat

 

Evidence: Photo, stationary speed measuring device PoliScan speed

 

Therefore, a fine of 80 euros will be imposed on you according to § 17 of the Law on Administrative Offenses (OWIG)

 

In addition, you have to bear the costs of the proceedings pursuant to §§ 105 and 107 OWIG, 464 (1) and 465 Criminal Procedure Code (StPO), namely

  Fee: 25,00 euro

  Prices: 3,50 euro

  Total price: 108,50 euro

 

Legal appeal

 

The fine will be legally binding and enforceable if you do not object within two weeks of its notification in writing or to the above mentioned authority. The deadline shall be respected only if the opposition reaches the authority before the expiry of the time limit. The declaration must be in German. If the fine is handed over to the post office (provided for collection), the date of the deposit is deemed to be the date of service.

 

Important instructions

 

With an objection

 

In the case of an objection, a more disagreeable decision can be made.

 

You have the opportunity "to submit to the objection or at the latest within two weeks after the notification of this fine, whether or not and what facts and evidence you are entitled to

In the further proceedings, You are free to express yourself or not to comment on the accusation. However, you are advised that, even if the fine is terminated with an acquittal or hiring, if you do not provide timely conditions, you may incur a penalty.

 

payment request

 

Please transfer the total amount to be paid at the latest two weeks after the legal force of this decision.

 

If you are unable to pay, you have to inform the above mentioned authority in good time before the end of the payment period, which is why you can not be expected to make the most favorable payment according to your economic circumstances Neither the payment nor the insolvency of your payment is compulsorily paid, the amount due will be enforced compulsorily. The District Court may also order the imposition of the fine against you.

 

General information

 

In the case of all payments, objections or other input, the indication of the file number is essential for processing. Your data is stored in an automatic file. Insofar as an entry in the driving registers is prescribed, the data are also stored in an automatic file at the Kraftfahrtsbundesamt.

 

In accordance with the legal force of the decision imposing penalties) in the Register of Approval

 

1 point is entered (traffic safety rating is 0rd.

 

This expression was created by machine and is valid without signature.

 

Shy

DD.MM.YYYY 출생지에서 태어났습니다.

 

처벌 고지

 

친애하는 씨 배달 현금,

 

그들은 2011 년 3 월 23 일 12시 39 분에 72072 Tübingen, Europastraße, 높이 SV 03 Tü-bingen, FR Rottenburg에서 다음과 같은 행정적 위반을 저지른 혐의를 받고있다.

 

그들은 폐쇄 된 도시의 허용 최대 속도를 24 km / h 초과했습니다.

 

이내에

 

허용 속도 : 50 km / h. 고정 속도 (공차 감소 후) : 74 km / h.

 

Road Traffic Regulations (StVO)의 Section 3 (3), Section 49; § 24 StVG; 11.3.4 BKat

 

증거 : 사진, 고정 속도 측정 장치 PoliScan 속도

 

따라서 행정 위반 법 (OWIG) § 17에 따라 80 유로의 벌금이 부과됩니다.

 

또한 § 105 및 107 OWIG, 464 (1) 및 465 형사 소송법 (StPO)에 따라 절차 비용을 부담해야합니다.

요금 : 25,00 유로

가격 : 3,50 유로

총 가격 : 108,50 유로

 

법적 호소

 

귀하가 서면 또는 위에 언급 된 권한에 대해 통지 한 후 2 주 이내에 이의를 제기하지 않으면 벌금은 법적으로 구속력을 가지며 집행 할 수 있습니다. 마감 시간은 야당이 기한이 만료되기 전에 권한에 도달 한 경우에만 존중되어야한다. 선언문은 독일어로 작성해야합니다. 벌금이 우체국 (수령을 위해 제공됨)에 인도되면 예금 일이 서비스 일로 간주됩니다.

 

중요한 지침

 

이의 제기

 

이의 제기가있는 경우, 더 불쾌한 결정을 내릴 수 있습니다.

 

귀하는 "이의 제기를 제출하거나 늦어도이 벌금의 통지 후 2 주 이내에, 귀하가 자격이 있는지 여부와 사실 및 증거를 제출할 기회가 있습니다

추가 절차에서, 귀하는 자유롭게 자신을 표현할 수도 있고 비난에 대해 언급하지 않을 수도 있습니다. 그러나 벌금이 무죄 또는 종결로 종결 되더라도 적시에 조건을 제공하지 않으면 벌칙이 부과 될 수 있음을 알려드립니다.

 

결제 요청

 

이 결정의 법적 효력 발생 후 최신 2 주에 지불 할 총 금액을 이체하십시오.

 

지불 할 수없는 경우 지불 기간이 끝나기 전에 위의 권한을 알맞은 시간에 알려야합니다. 따라서 경제적 상황에 따라 가장 유리한 지불을 할 수 없습니다. 지불금의 지불 불능이 강제로 지불 된 경우, 지불해야 할 금액은 강제로 집행됩니다. 지방 법원은 또한 귀하에게 벌금을 부과하도록 명령 할 수 있습니다.

 

일반 정보

 

모든 지불, 이의 제기 또는 기타 입력의 경우 파일 번호 표시는 처리에 필수적입니다. 데이터는 자동 파일에 저장됩니다. 운전 면허증에 기재되어있는 한, 자료는 Kraftfahrtsbundesamt의 자동 파일에 저장됩니다.

 

판결의 법적 효력에 따라 처벌을 부과한다).

 

1 점이 입력됩니다 (교통 안전 등급은 0입니다.

 

이 표현식은 기계에 의해 작성되었으며 서명없이 유효합니다.

 

수줍은


  1. No Image

    독일 과속 딱지 / 교통 범칙금 고지서

    Date2017.05.20 By라키
    Read More
  2. No Image

    [독일어 독어 문법] 조동사

    Date2017.05.20 By라키
    Read More
  3. No Image

    [독일어 독어 문법] 동사

    Date2017.05.19 By라키
    Read More
  4. No Image

    [독일어 문법] 형용사

    Date2017.05.18 By라키
    Read More
  5. No Image

    [독일어 문법] 가정법

    Date2017.05.16 By라키
    Read More
  6. No Image

    DW 2017-5-12 독영 번역

    Date2017.05.13 By라키
    Read More
  7. 향후 주택 아파트 가격 집값 오를까, 내릴까.

    Date2017.05.11 By라키
    Read More
  8. No Image

    독일 과속 딱지 교통범칙금 고지서

    Date2017.05.07 By라키
    Read More
  9. No Image

    선행에 관한 명언

    Date2017.04.26 By라키
    Read More
  10. No Image

    [전자책] 찬송가 (가사) epub 입니다.

    Date2017.04.25 By라키
    Read More
  11. No Image

    교육에 관한 명언

    Date2017.04.20 By라키
    Read More
  12. No Image

    삶에 관한 명언

    Date2017.04.20 By라키
    Read More
  13. No Image

    유발 하라리, 학자, 전쟁의 목격자들 그리고 육격자들 part. 01

    Date2017.03.30 By라키
    Read More
  14. No Image

    학교 교육의 어두운 미래

    Date2017.02.26 By라키
    Read More
  15. No Image

    독일 거주확인증(안멜둥 신청 필요 서류)

    Date2017.02.11 By라키
    Read More
  16. [영어 명언] Accept challenges,

    Date2017.01.14 By라키
    Read More
  17. [독일어 명언] Glück macht Mut.

    Date2016.12.05 By라키
    Read More
  18. No Image

    네이버 번역 간단 소감

    Date2016.10.19 By라키
    Read More
  19. No Image

    [2018대입] 수시에서 74% 선발…역대 처음 70% 넘어서

    Date2016.04.27 By맘씨
    Read More
  20. No Image

    서울 자사고 “지원자 전원 자소서 제출하라”... 교육청에 보이콧 보도 관련

    Date2016.04.06 By맘씨
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4
©2013 KSODESIGN.All Rights Reserved