메뉴 건너뛰기

맘씨톡톡

귀가 멍멍하다를 영어, 독일어로?

by 라키 posted Dec 16, 2017
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

목욕을 하다 물이 들어갔는지, 며칠째 귀가 계속 멍멍하다.

 

귀가 멍멍하다는 표현을 찾아보니, 독일어 표현은 없고, 영어표현은 있다.

 

영어로는, 

My left ears are muffled 

My left ears are popping!

라고 표현한단다.

구글 번역으로 보니, 위 표현의 독일어 표현은

Meine linken Ohren sind gedämpft

Meine linken Ohren knallen!

라고 한다.

이런 표현으로 의사가 알아들을까? 궁금하다.

 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
185 10분의 낮잠 맘씨 2021.01.20
184 2016년의 마무리 file 맘씨 2016.12.31
183 2018 여름, 제주 file 맘씨 2018.08.15
182 2019년 8월, 제주 숨마 2020.07.11
181 20201231 맘씨 2020.12.31
180 5시 3분, 오메가3 맘씨 2021.01.30
179 Bosco 가사 - 플라시보 Placebo 맘씨 2020.11.17
178 Fröhliche Weihnachten! 맘씨 2018.01.17
177 RINGA LINGA (2014) 맘씨 2017.08.05
176 ZOOM 망년회 맘씨 2020.12.11
175 가을의 아침 맘씨 2020.09.18
174 가족애 맘씨 2020.11.28
173 갈등조정의 내공 맘씨 2020.08.30
172 감자팩 맘씨 2020.09.24
171 개그우먼 박지선님 맘씨 2020.11.09
170 경주, 12년 전 기억 맘씨 2021.03.23
169 고기의 기본 소양 맘씨 2021.01.30
168 구 경성방직 사무동 맘씨 2021.07.11
167 굿바이 캔틴 맘씨 2020.10.27
» 귀가 멍멍하다를 영어, 독일어로? 라키 2017.12.16
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
/ 10
위로