|
Wohnungsgeberbestätigung zur Vorlage bei der Meldebehörde (§ 19 Bundesmeldegesetz – BMG) Angaben zum Wohnungsgeber: Familienname/Vorname oder Bezeichnung bei einer juristischen Person ______________________________________________________ PLZ/Ort: ______________________________________________________ Straße/Hausnummer/Adressierungszusätze: ______________________________________________________ Der Wohnungsgeber ist gleichzeitig Eigentümer der Wohnung oder Der Wohnungsgeber ist nicht Eigentümer der Wohnung. Der Name und die Anschrift des Eigentümers lauten: Familienname/Vorname oder Bezeichnung bei einer juristischen Person _______________________________________________________ PLZ/Ort: _______________________________________________________ Straße, Hausnummer, Adressierungszusätze: _______________________________________________________ Angaben zu der vom Wohnungsgeber beauftragten Person: Familienname/Vorname oder Bezeichnung bei einer juristischen Person ______________________________________________________ PLZ/Ort: ______________________________________________________ Straße/Hausnummer/Adressierungszusätze: ______________________________________________________ Angaben zur Wohnung in die eingezogen oder aus der ausgezogen wird: PLZ/Ort: _______________________________________________________ Straße/Hausnummer: _______________________________________________________ Zusatzangaben: (z. B. Stockwerk oder Wohnungsnummer) _______________________________________________________ In die oben genannte Wohnung ist/sind am _____________ folgende Person/en eingezogen: ausgezogen: Datum Ein-/Auszug Familienname: ___________________________________ Vorname: ___________________________________ Familienname: ___________________________________ Vorname: ___________________________________ Familienname: ___________________________________ Vorname: ___________________________________ Familienname: ___________________________________ Vorname: ___________________________________ Familienname: ___________________________________ Vorname: ___________________________________ Familienname: ___________________________________ Vorname: ___________________________________ Familienname: ___________________________________ Vorname: ___________________________________ weitere Personen siehe Rückseite oder Beiblatt Es ist verboten, eine Wohnungsanschrift für eine Anmeldung anzubieten oder zur Verfügung zu stellen, wenn ein tatsächlicher Bezug der Wohnung weder stattfindet noch beabsichtigt ist. Ein Verstoß gegen dieses Verbot stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und kann mit einer Geldbuße bis zu 50.000 Euro geahndet werden. Das Unterlassen einer Bestätigung sowie die falsche oder nicht rechtzeitige Bestätigung des Ein- oder Auszugs können als Ordnungswidrigkeiten mit Geldbußen bis zu 1.000 Euro geahndet werden. ___________________________ ______________________________________________ Datum Unterschrift des Wohnungsgebers oder des Wohnungseigentümers oder der vom Wohnungsgeber beauftragten Person |
Confirmation of residence for submission to the reporting authority (§ 19 Bundesmeldegesetz - BMG) Information about the housing agency: Surname / First name or Title to a legal person ______________________________________________________ ZIP / City: ______________________________________________________ Street / House number / Addressing accessories: ______________________________________________________ The landlord is also the owner of the apartment or The apartment owner is not the owner of the apartment. The name and address of the owner are: Surname / First name or Title to a legal person _______________________________________________________ ZIP / City: _______________________________________________________ Street, house number, addressing accessories: _______________________________________________________ Details of the person entrusted by the donor: Surname / First name or Title to a legal person ______________________________________________________ ZIP / City: ______________________________________________________ Street / House number / Addressing accessories: ______________________________________________________ Details of the apartment to be collected or withdrawn from: ZIP / City: _______________________________________________________ Street, house number: _______________________________________________________ Additional information: (eg floor or apartment number) _______________________________________________________ The following person (s) have been consulted in the abovementioned apartment: Date Input / Output Surname first name: ___________________________________ Surname first name: ___________________________________ Surname first name: ___________________________________ Surname first name: ___________________________________ Surname first name: ___________________________________ Surname first name: ___________________________________ Surname first name: ___________________________________ For further persons, see the back cover or the supplement It is forbidden to offer or make available a place of residence for registration if a The actual accommodation of the apartment is neither present nor intended. A breach of this prohibition constitutes a violation And can be penalized with a fine of up to EUR 50,000. The omission of a Confirmation as well as the incorrect or non - timely confirmation of the entry or withdrawal may be considered as Offenses with fines up to € 1,000. ___________________________ ______________________________________________ Date Signature of the domiciliary or of the dwelling owner; Of the person commissioned by the donor |
|
|
|
