메뉴 건너뛰기

정보자료게시판

학습/연구

네이버 번역 간단 소감

by 라키 posted Oct 18, 2016
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

최근 네이버에서 머신러닝 기반의 번역기가 출시되었다.

 

http://translate.naver.com/#/en/ko

 

그 전에도 얼렁뚱땅한 사전에 부가된 번역기가 있었으나, 일어->한국어를 제외하고는 그닥 의미없는 수준이었다.

 

그러다가 심심풀이 삼아 이번에 간단하게 테스트해 보고 놀랐다. 생각보다 상당한 수준의 번역.

 

한->영은 꽤나 쓸만하다는 평가이고,

영->한도 충분히 참고할 만한 수준이다.

 

지금 바로 평가하기는 어렵겠지만, 몇개 테스트해본 문장들은 

 

독->영 등 미,유럽계 언어간 번역은 아직 무리이지만,

영->한 관련의 경우 구글 번역기를 능가하는 듯 하다.

 

인공지능은 우리주변으로 어느새 성큼 다가와 있다.

 

 

 


  1. 영어는 한국어보다 뒤떨어지는 언어인가?

    Date2017.06.03 Category학습/연구 By라키
    Read More
  2. [독일어 독어 문법] 관사

    Date2017.05.25 Category학습/연구 By라키
    Read More
  3. [독일어 독어 문법] 관계대명사

    Date2017.05.24 Category학습/연구 By라키
    Read More
  4. 독일 판례 난민 판결 사례 / 병역 거부로 인한 난민인정 불승인 사건

    Date2017.05.23 Category학습/연구 By라키
    Read More
  5. [독일어 독어 문법] 전치사

    Date2017.05.23 Category학습/연구 By라키
    Read More
  6. [독일어 독어 문법] 구와 절

    Date2017.05.23 Category학습/연구 By라키
    Read More
  7. 독일 과속 딱지 / 교통 범칙금 고지서

    Date2017.05.20 Category학습/연구 By라키
    Read More
  8. [독일어 독어 문법] 조동사

    Date2017.05.19 Category학습/연구 By라키
    Read More
  9. [독일어 독어 문법] 동사

    Date2017.05.18 Category학습/연구 By라키
    Read More
  10. [독일어 문법] 형용사

    Date2017.05.17 Category학습/연구 By라키
    Read More
  11. [독일어 문법] 가정법

    Date2017.05.15 Category학습/연구 By라키
    Read More
  12. DW 2017-5-12 독영 번역

    Date2017.05.13 Category학습/연구 By라키
    Read More
  13. 향후 주택 아파트 가격 집값 오를까, 내릴까.

    Date2017.05.11 Category학습/연구 By라키
    Read More
  14. 독일 과속 딱지 교통범칙금 고지서

    Date2017.05.06 Category학습/연구 By라키
    Read More
  15. 선행에 관한 명언

    Date2017.04.25 Category학습/연구 By라키
    Read More
  16. [전자책] 찬송가 (가사) epub 입니다.

    Date2017.04.24 Category학습/연구 By라키
    Read More
  17. 교육에 관한 명언

    Date2017.04.19 Category학습/연구 By라키
    Read More
  18. 삶에 관한 명언

    Date2017.04.19 Category학습/연구 By라키
    Read More
  19. 유발 하라리, 학자, 전쟁의 목격자들 그리고 육격자들 part. 01

    Date2017.03.30 Category학습/연구 By라키
    Read More
  20. 학교 교육의 어두운 미래

    Date2017.02.26 Category학습/연구 By라키
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5
위로