목욕을 하다 물이 들어갔는지, 며칠째 귀가 계속 멍멍하다.
귀가 멍멍하다는 표현을 찾아보니, 독일어 표현은 없고, 영어표현은 있다.
영어로는,
|
My left ears are muffled |
|
My left ears are popping! |
라고 표현한단다.
구글 번역으로 보니, 위 표현의 독일어 표현은
|
Meine linken Ohren sind gedämpft |
|
Meine linken Ohren knallen! |
라고 한다.
이런 표현으로 의사가 알아들을까? 궁금하다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 145 | 독일 생활일기 | 라키 | 2017.03.12 |
| 144 | 독일 숲에서 큰애 실종됐던 날- 2017.02.28 | 맘씨 | 2017.03.01 |
| 143 | 독일 열흘째. 일상들. | 맘씨 | 2017.02.22 |
| 142 | 독일 통신 20171215 | 라키 | 2017.12.15 |
| 141 | 독일 튀빙겐 열 달 일상 | 맘씨 | 2018.01.17 |
| 140 | 독일생활 블로그 | 맘씨 | 2017.01.21 |
| 139 | 독일통신 20171219 | 라키 | 2017.12.20 |
| 138 | 독일통신 20171220 | 라키 | 2017.12.20 |
| 137 | 된장찌개와 청국장 | 맘씨 | 2020.09.10 |
| 136 | 두브로브니크 (Dubrovnik) 1 | 맘씨 | 2018.01.24 |
| 135 | 두브로브니크 (Dubrovnik) 2 | 맘씨 | 2018.01.24 |
| 134 | 둘째의 팔 골절 | 맘씨 | 2016.08.27 |
| 133 | 딸내미의 빗질 | 맘씨 | 2021.01.11 |
| 132 | 딸의 영화감상 | 맘씨 | 2020.09.15 |
| 131 | 딸의 자가격리 - 1 | 맘씨 | 2020.11.04 |
| 130 | 딸의 자가격리 - 2 | 맘씨 | 2020.11.05 |
| 129 | 라이너스의 담요 | 맘씨 | 2020.12.19 |
| 128 | 로마 Roma 1 | 맘씨 | 2018.01.17 |
| 127 | 로마 Roma 2 | 맘씨 | 2018.01.17 |
| 126 | 로마 Roma 3 | 맘씨 | 2018.01.17 |
