메뉴 건너뛰기

맘씨톡톡

귀가 멍멍하다를 영어, 독일어로?

by 라키 posted Dec 16, 2017
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

목욕을 하다 물이 들어갔는지, 며칠째 귀가 계속 멍멍하다.

 

귀가 멍멍하다는 표현을 찾아보니, 독일어 표현은 없고, 영어표현은 있다.

 

영어로는, 

My left ears are muffled 

My left ears are popping!

라고 표현한단다.

구글 번역으로 보니, 위 표현의 독일어 표현은

Meine linken Ohren sind gedämpft

Meine linken Ohren knallen!

라고 한다.

이런 표현으로 의사가 알아들을까? 궁금하다.

 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
65 왓 라이즈 비니스 (What Lies Beneath) file 맘씨 2020.11.01
64 맘씨 2020.11.04
63 딸의 자가격리 - 1 맘씨 2020.11.04
62 딸의 자가격리 - 2 맘씨 2020.11.05
61 개그우먼 박지선님 맘씨 2020.11.09
60 명란구이 맘씨 2020.11.09
59 복돼지면 file 맘씨 2020.11.10
58 여행의 기억 맘씨 2020.11.10
57 김장 맘씨 2020.11.15
56 Bosco 가사 - 플라시보 Placebo 맘씨 2020.11.17
55 내가 죽던 날 file 맘씨 2020.11.18
54 영화 마리 퀴리 file 맘씨 2020.11.18
53 애플 매니아 맘씨 2020.11.21
52 단 음식 맘씨 2020.11.24
51 가족애 맘씨 2020.11.28
50 콜 (넷플릭스) 내용 결말 맘씨 2020.11.29
49 어느 점심 맘씨 2020.12.03
48 전통시장의 맛있는 이야기, 순대골목 맘씨 2020.12.06
47 블루베리 맘씨 2020.12.10
46 어린이 소식지, 꿈나무 영등포 맘씨 2020.12.11
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
/ 10
위로