목욕을 하다 물이 들어갔는지, 며칠째 귀가 계속 멍멍하다.
귀가 멍멍하다는 표현을 찾아보니, 독일어 표현은 없고, 영어표현은 있다.
영어로는,
|
My left ears are muffled |
|
My left ears are popping! |
라고 표현한단다.
구글 번역으로 보니, 위 표현의 독일어 표현은
|
Meine linken Ohren sind gedämpft |
|
Meine linken Ohren knallen! |
라고 한다.
이런 표현으로 의사가 알아들을까? 궁금하다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 25 | 나폴리 Napoli | 맘씨 | 2018.01.17 |
| 24 | 나의 시절, 중랑의 봄 | 맘씨 | 2021.07.11 |
| 23 | 김장 | 맘씨 | 2020.11.15 |
| 22 | 기분파 엄마 | 맘씨 | 2016.05.11 |
| 21 |
기록의 중요성
|
맘씨 | 2016.09.25 |
| » | 귀가 멍멍하다를 영어, 독일어로? | 라키 | 2017.12.16 |
| 19 | 굿바이 캔틴 | 맘씨 | 2020.10.27 |
| 18 | 구 경성방직 사무동 | 맘씨 | 2021.07.11 |
| 17 | 고기의 기본 소양 | 맘씨 | 2021.01.30 |
| 16 | 경주, 12년 전 기억 | 맘씨 | 2021.03.23 |
| 15 | 개그우먼 박지선님 | 맘씨 | 2020.11.09 |
| 14 | 감자팩 | 맘씨 | 2020.09.24 |
| 13 | 갈등조정의 내공 | 맘씨 | 2020.08.30 |
| 12 | 가족애 | 맘씨 | 2020.11.28 |
| 11 | 가을의 아침 | 맘씨 | 2020.09.18 |
| 10 | ZOOM 망년회 | 맘씨 | 2020.12.11 |
| 9 | RINGA LINGA (2014) | 맘씨 | 2017.08.05 |
| 8 | Fröhliche Weihnachten! | 맘씨 | 2018.01.17 |
| 7 | Bosco 가사 - 플라시보 Placebo | 맘씨 | 2020.11.17 |
| 6 | 5시 3분, 오메가3 | 맘씨 | 2021.01.30 |
기록의 중요성