메뉴 건너뛰기

맘씨톡톡

귀가 멍멍하다를 영어, 독일어로?

by 라키 posted Dec 16, 2017
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

목욕을 하다 물이 들어갔는지, 며칠째 귀가 계속 멍멍하다.

 

귀가 멍멍하다는 표현을 찾아보니, 독일어 표현은 없고, 영어표현은 있다.

 

영어로는, 

My left ears are muffled 

My left ears are popping!

라고 표현한단다.

구글 번역으로 보니, 위 표현의 독일어 표현은

Meine linken Ohren sind gedämpft

Meine linken Ohren knallen!

라고 한다.

이런 표현으로 의사가 알아들을까? 궁금하다.

 


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
194 불안 증세 Summa 2025.05.17
193 20250404 Summa 2025.04.04
192 맘씨 언니들 안녕하세요! YuiKagawa 2025.03.19
191 배송을 기다리는 일 Summa 2025.01.24
190 멍하다. Summa 2024.12.17
189 새벽에 깼다 Summa 2024.12.09
188 다이어리 쓰기 Summa 2024.12.08
187 구두 관리하기 Summa 2024.12.08
186 피엘라벤 자켓 왁스 먹이기 Summa 2024.12.08
185 나의 시절, 중랑의 봄 맘씨 2021.07.11
184 청경채 기르기 맘씨 2021.07.11
183 핑크빛 발레 슈즈 맘씨 2021.07.11
182 첫 수상 맘씨 2021.07.11
181 사랑니 맘씨 2021.07.11
180 알타리무 맘씨 2021.07.11
179 작은 벚꽃나무 맘씨 2021.07.11
178 구 경성방직 사무동 맘씨 2021.07.11
177 여의샛강생태공원의 봄 맘씨 2021.07.11
176 허겁지겁 먹던 도시락의 추억 맘씨 2021.07.11
175 사라진 떡볶이집 맘씨 2021.07.11
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next
/ 10
위로